Bildnachweis / picture credits:
Technisches Museum Wien / Firmenbestand T. Kotykiewicz (Signatur FI-06) Alle Fotos unterliegen dem Copyright und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden! / All photos are subject to copyright and may not be used without permission!
Die Werkstatt
An diesem Ort haben Kotykiewicz und seine Mitarbeiter sicher die meiste Zeit verbracht. Sie war nicht nur Ort alltäglichen Handwerks, sondern auch Inspiration für neue, innovative Ideen. Jeder, der einen Keller oder Hobbyraum sein eigen nennt, kennt die besonderes Atmosphäre, den Geruch und die eigene Ordnung der Dinge.
Ich freue mich schon sehr auf den spannenden Artikel von Herrn Thomas Reilich, der nicht nur die Fotos aus Teofils Werkstatt kommentieren wird, sondern auch aus eigener Erfahrung über diesen besonderen Ort berichten wird.
The Workshop
This is the place where Kotykiewicz and his colleagues certainly spent most of their time. It was not only a place of everyday craftsmanship, but also an inspiration for new, innovative ideas. Anyone who owns a cellar or hobby room knows the special atmosphere, the smell and the individual order of things.
I am very much looking forward to the exciting article by Mr. Thomas Reilich, who will not only comment on the photos from Teofil's workshop, but also report on this special place from his own experience.